BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//MittZeit - ECPv6.10.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://mittzeit.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für MittZeit
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260911T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260911T120000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017155-1789117200-1789128000@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-11/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260913T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260913T210000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017156-1789326000-1789333200@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-13/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260918T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260918T220000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017157-1789725600-1789768800@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-18/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260920T130000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260920T163000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017158-1789909200-1789921800@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-20/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260923T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260923T193000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017159-1790186400-1790191800@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-23/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260925T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260925T210000
DTSTAMP:20260824T105352
CREATED:20260803T122201Z
LAST-MODIFIED:20260803T122201Z
UID:10017160-1790344800-1790370000@mittzeit.de
SUMMARY:Literaturfestival "Übersetzen & Weltretten"
DESCRIPTION:Übersetzer:innen als Superheld:innen\, die sich daran machen\, die Welt zu retten – klingt das nach Science Fiction? Wenn nun aber mehr als ein Funken Realität dahintersteckt? Mit dem zweiwöchigen Literaturfestival »Übersetzen & Weltretten« richtet der Verein Weltlesebühne den Blick auf literarische Utopien und Dystopien des 20. und 21. Jahrhunderts und lädt dazu ein\, über die Wirkungsmacht von Sprache und Imagination bei der Gestaltung der Gesellschaft von morgen nachzudenken. In zehn Podiumsdiskussionen kommen Literaturübersetzer:innen mit Autor:innen\, Kultur- und Politikwissenschaftler:innen ins Gespräch. \nProgramm  \nVeranstaltungsorte: \nAmerika-Gedenkbibliothek Berlin / ZLB (Blücherplatz 1\, 10961 Berlin) \nLettrétage (Veteranenstraße 21\, 10119 Berlin) \nCollegium Hungaricum Berlin (Dorotheenstraße 12\, 10117 Berlin) \nIbero-Amerikanisches Institut (Potsdamer Str. 37\, 10785 Berlin) \nDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
URL:https://mittzeit.de/veranstaltung/literaturfestival-uebersetzen-weltretten/2026-09-25/
LOCATION:Berlin\, Berlin\, Berlin\, Berlin\, Deutschland
CATEGORIES:Event,Festival,Geschichte,Kultur,Lesung,Vortrag,Workshop
ORGANIZER;CN="Weltleseb%C3%BChne e. V.":MAILTO:info@weltlesebuehne.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR